Cyklus sedmi písní s názvem Cigánské melodie op. 55 napsal Antonín Dvořák (1841-1904) přímo pro vynikajícího německého tenoristu Gustava Waltera (1834-1910), člena vídeňské dvorní opery. Psal je proto na německé překlady básní, které mu zpracoval jejich autor - český básník Adolf Hejduk. Původní vydání z roku 1880 mělo texty pouze německé, další vydání z roku 1881 přinášelo již znění české a anglické. Písně se setkaly s nemalou oblibou pěvců i posluchačů a čtvrtá z nich (Když mne stará matka) se stala jednou z nejproslulejších písní v hudbě světové. Zpěvní text je zde podložen v české, anglické i německé verzi. Toto vydání Vám nabízí úpravu pro vyšší hlas a klavír.
Má píseň zas mi láskou zní / My song of love rings through the dusk
Aj ! Kterak trojhranec můj přerozkošně zní / Hey ! Ring out, my triangle
A les je tichý kolem kol / All round about the woods are still
Když mne stará matka / When my mother taouhgt me
Struna naladěna / Come and join the dancing
Široké rukávy / Wide the sleeves and trousers
Dejte klec jestřábu / Give a hawk a fine cage
